布什苦练幽默大曝光

美国前总统克林顿之所以受欢迎，其中一个原因是口才出众，讲起话来基本不看讲稿，照旧滔滔不绝，且时不时地幽默一两句，给人以谈笑间灰飞烟灭的印象。小布什当然知道幽默对于国家领导人的特殊作用，所以，从出任州长那天起，就开始了苦练口才的历程。可是一直不得要领，入主白宫后，也常因自己讲的似是而非的幽默让听者感到难堪。然而，就任总统两个月后，人们赫然发现，士别三日，布什总统已经培育出不少幽默细胞了！说起话来已经不再愣头愣脑，直来直去。

布什就任美国总统后不久，连连遭遇危机：无端轰炸伊拉克，引起美国与阿拉伯国家的关系危机；积极主张建立国家导弹防御体系引发的俄美危机；潜艇撞沉日本船，触发日美外交危机；国务卿鲍威尔与副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德不和，引起内部政见危机等等。美国舆论认为，布什不仅应该下大力气解决这些货真价实的危机，而且还应该苦练口才，注意幽默的妙用，否则他的形象及声望将受到不小的伤害。

人的幽默才能是不是天生的，科学家并没有完全一致的看法，但小布什从青年时代就特别不擅长幽默却是事实。如果继续经营他的石油公司，缺乏幽默感或许是一件好事，给下属一种“酷”的感觉，反而有利于工作的开展。但他偏偏选择了从政，并顺利当选得克萨斯州州长。一夜之间，他在公众面前亮相的机会多了起来。直到这时，他仍认为一个人没有幽默感并不是什么大不了的事。直到他在得州强硬地执行死刑政策，引起很多人的反对，才让他有了一个了解幽默的杀伤力的机会。

布什出任州长不到一年，得州便发生了几起严重凶杀案。无论是他自己还是得州舆论都认为，凶手必判死刑无疑。但令人奇怪的是，其中几起案件的主角最终只被判年数不等的有期徒刑。布什向这些罪犯的辩护律师讨教辩护秘诀。其中一名律师不无得意地说，是幽默救了那些本该判死刑的凶手。

那位律师解释说，大凡凶杀案件，法庭的气氛都相当紧张，原告希望凶手偿命，被告希望保住性命，双方律师唇枪舌剑。这时，如果任凭原告律师描述凶手的残忍、凶杀场面的恐怖，主审法官的天平很容易向原告方倾斜；反之，如果被告律师充分利用自己的幽默才能，给法庭适时地增加轻松气氛甚至笑声，在潜移默化中“淡化”了凶手的罪恶，从而影响主审法官作出有利于被告的判决。

布什此时才恍然大悟：原来幽默有这么大的用处！从此以后，布什发誓训练自己的口才，特别是自己的幽默才能。

然而，布什学习幽默，始终不得要领。即使走进白宫，成为美国总统，他仍没有蜕去得州牛仔的习性。说起话来，直来直去，毫无艺术性可言。不仅如此，有时候他想幽默几句，反而引起别人的误解，甚至酿成外交“事故”。

较为典型的例子便是他跟俄罗斯总统普京的首次通话。布什就职后，普京总统首次通过热线与他联系，布什想趁机幽默一下，给对方留下一个好印象。所以他一开口不是叫普京“总统先生”或“普京先生”，而是称他“鸵鸟腿”。普京显然没有理解布什的玩笑，还以为布什是在取笑他，所以，话说了没几句，便挂断了电话。

事实上，对布什的这种夹生饭似的幽默不理解的外国元首并不只普京一人。布什在与下属谈论其他国家的领导人时，一会儿冒出一个“九柱戏”，一会儿冒出一条“猎狗”，只是手下人没有谁知道布什到底在谈谁。布什的一位高层助理曾感慨地表示，总统的幽默实在令人费解，他会说“给我接‘指关节骨’”，或是“‘爱斯基摩人’在哪里？”那么谁是“指关节骨”或“爱斯基摩人”？那位助理说：“只有天知道。我们也不便多问，只有开动脑筋想办法找出谜底。”

布什的另一位幕僚私下表示，要理解总统的幽默确实不容易，因为他的思考方式与众不同。他会管一个“矮子”叫高个子，给使用右手的人取外号叫“左撇子”，与个人特征基本上没有联系。这名幕僚也荣幸地获得布什馈赠的外号“法国佬”，他不懂总统为什么给他这样一个名字，因为他既没有法兰西血统，也不具备法国文化背景。

据一名绰号称为“菠菜人”的阁员透露，现在布什有机会就开切尼副总统的玩笑，在内阁全体会议上，布什会说出“早啊，小鬼”或是“我们听听棺材店老板的意见”之类的话，这时大家就向切尼投以求救眼光，而在多数的情况下，切尼与大家一样不知所以然。

如果布什的那些玩笑话仅仅为手下工作班子带来一些困扰也还罢了，问题是有时候会贻误大事。布什在日前巡视堪萨斯市时向幕僚突然丢下一句话：“派‘子弹’代表政府出席堪萨斯市的会议，解释政府的农业补助政策。”幕僚们猜了半天，觉得“子弹”最有可能是内阁中唯一的退役军人、国务卿鲍威尔，于是向鲍威尔通知了总统的指示。鲍威尔立即乘空军一号赶往堪萨斯市，结果就在鲍威尔飞行途中，幕僚们发现“子弹”并非国务卿，而是指农业部长。

更有趣的是，当布什听到这起乌龙事件后，他说：“真是糟透了！我怎么可能叫‘汽球脚’去办属于‘子弹’的事呢？”一位绰号“四眼”的人士说，他到现在还没有搞清楚“蛇屁股”指的到底是司法部长阿什克罗夫特，还是国防部长拉姆斯菲尔德。

布什喜欢开玩笑，连第一夫人劳拉都不放过。劳拉透露，有一次布什打电话回家问晚餐吃什么，但她连续挂断了他的5次电话，因为对方每次都问她“瘦子”在不在，她以为是谁打错了电话，最后才弄清楚打电话的人是布什。

美国舆论对于布什总统开的那些莫名其妙的玩笑终于忍无可忍，有些记者批评他说话常常辞不达意。例如他向三军致敬时，说美国士兵们是“breastandbrightest”（有胸有脑），其实他想讲的应该是“bravestandbrightest”（最勇敢又最聪明的），结果差之毫厘，谬之千里。对于能在华盛顿与英国首相布莱尔会晤，布什兴奋地表示，“期待跟他（he）和布莱尔夫人周五晚上共享晚餐”，明明应该是him却说成是he。

美国著名的专栏评论员诺瓦克便批评布什犯的是“小学三年级学生的文法错误”。这种“布什式创意英语”在大选期间曾出现过，但这个缺点至今仍保留着。最近他在田纳西州参加教育活动时便曾说：“应当教导儿童读书，让他或她（heorher）能顺利通过语文考试”。在这句话中布什误把she说成her，马上成为报纸、杂志的笑柄，美国广播公司（ABC）节目主持莱诺甚至还将这句话封为“布什本日佳句”。

凡此种种，有人评论这正是布什本色的表现，正如他淘气地咧嘴一笑、几分狡黠的眨眼、大笑时浑身乱颤、走路昂首挺胸等是他与生俱来的一样，自然、真实。然而自然、真实并非是国家领导人必须具备的品格，政治人物最需要的是卓越的能力、人格魅力及真正令人会心一笑的幽默。

有些记者甚至批评布什的某些玩笑开过了头，“有辱国体”。布什从政这么多年，说话艺术为何不见长进？对此，白宫发言人作出猛烈反击，斥责传媒“过分吹毛求疵”，并强调布什说话最紧要的是内容，修辞用字仅属其次。而且总统已经充分意识到自己的这一缺点，正在努力改进。

正当美国媒体对布什的语言艺术不抱任何希望之时，布什开始以实际行动向他们证明：谁说我没有幽默细胞？

3月24日，布什总统出席华盛顿新闻界周年晚宴。记者俱乐部每年均会在宴会上以短剧和歌曲等来戏谑总统，布什却以退为进，不断以自嘲来堵住别人的揶揄。记者们惊讶地发现，布什总统几乎在一夜之间变成了另外一个人，说起话来妙语连珠。

晚宴上，身穿礼服的布什总统对着在座的资深记者们开起了自己的玩笑。他表示，他知道幕僚们私下嘲笑他愚笨、没智慧（intelligence），但偏偏每天早上他的第一项日程总是“情报（intelligence）简报”。

布什坚称自己其实并不笨：“我刚刚完成了人类图谱。我的目标是克隆另一个切尼，那么我便不用做任何事了。”布什的玩笑显然是有所指的，因为媒体一直批评他把政务大都卸给了切尼，结果把切尼累得心脏病复发，不得不住进医院。布什说：“有人说，所有重要决定我都让切尼来作。”他把头扭向切尼：“切尼先生，下面我该怎么说？”引得场下哄堂大笑。

布什好像自嘲得上了瘾。关于自己老是犯文法错误，他说：“你们知道口蹄疫正席卷欧洲吧。我也染上这种病了！”

布什谈起了自己年轻时不是一个好孩子，有一次还酒后驾车被拘。接着话锋一转：“上大学时，我是不会和阿什克罗夫特（现任司法部长）这样的孩子出去玩的。”阿什克罗夫特的讲话也惹来阵阵笑声。他说，布什一点也不懒，他会花“许多”时间在白宫工作，而所按的模式是“24－7”，即“一周24小时、一年7个月”。

布什还不忘在国际大事上幽默一下。他说：“我将坚持强硬的外交政策，前不久我把4名俄罗斯外交官并准备把其他40多名俄外交官踢出美国——因为他们忘了关他们的手机！”这是一句双关语，因为布什讨厌白宫工作人员使用手机。